Les chansons parues dans la revue

Ci-dessous, récapitulatif des chansons selon leur numéro et date de parution.
Traductions de Silĉjo.

N°117 janvier 2016 :
Paĉjeto Kristnasko – Petit Papa Noël de Raymond Vinci
Plej fortas mia patro – Le plusfort c’est mon père de Lynda Lemay
Image – Imagine de John Lenon

N°116 novembre 2015 :
La autunaj folioj – Les feuilles mortes de Jacques Prévert
Oktobro – Octobre de Francis Cabrel

N°115 septembre 2015 :
Pri l’temp’ zorgas ne l’jena pravo – Le temps ne fait rien à l’affaire de Georges Brassens
Amsterdamo – Dans le port d’Amsterdam de Charles Trenet et Albert Lasry
La mar’ – La mer de Charles Trenet et Albert Lasry

N°114 juillet 2015 :
La ĉapelo de Mirejo – Le châpeau de Mireille de Georges Brassens
Ĉio je la sama temp – Every thing at once de Lenka

N°113 mai 2015 :
Mina mond’– – Les Corons de Pierre Bachelet
La Nordirlanda balado– – La balade nord-irlandaise de Renaud
Kamarado– – Camarade de Jean Ferrat

N°112 mars 2015 :
Tiu, kiu iĝis fia – Celui qui a mal tourné de Georges Brassens
Truk’ ruza cel – Trucs et ficelles de Gilbert Laffaille
Vesperta am’ – La chauve-souris de Thomas Fersen

N°111 janvier2015 :
La Kiso – Le baiser d’Alain Souchon
Sur voj’ al Memfis – Sur la route de Memphis d’Edit Mitchell

N°110 novembre 2014 :
Kun vi iros mi – Con te partiro de Lucio Quarantotto
Kantas am’ ĉerizon – L’amour est cerise de Jean Ferrat

N°109 septembre 2014 :
Lili’ – Lily de Pierre Perret
Ammemor’ – Yesterday de John Lennon et Paul Mc Cartney
La ne svato – La non demande en mariage de Georges Brassens

N°108 juillet 2014 :
Maten’ rompiĝis – Morning as broken de Eleanor Farjeon
Ĉi-ĉi – Tchi-tchi de René Pugol et E. Audiffred

N°107 mai 2014 :
La kiso – Le baiser d’Alain Souchon
Bonegas ja, sinjorin’ markizino – Tout va très bien, madame la marquise de Paul Misraki

N°106 mars 2014 :
La mond’ estas ŝton’ – Le monde est stone de Luc Plamondon
Bluzo de l’aferisto – Le blues du businessman de Luc Plamondon
La azeno – L’âne de Jean Ferrat

N°105 janvier 2014 :
Kanto alegretana –  d’Aloisio Sartorato
Natura knab’ – Nature Boy de Eden Ahbez
L’eta ne – Le Petit Non de Géo Norge
La aliul’ – Le Mét̀èque de Georges Moustaki